E ainda poderia acertar o olho de um pássaro voando.
Pogaða pticu u letu u oko!
Acerta o olho de um pássaro voando.
Ne valja gurati prst u oko najuticajnijim Ijudima grada.
É tolice meter o dedo nos olhos dos poderosos da cidade.
Možda bi trebalo da se ubodem olovkom u oko.
Eu devia me espetar com uma caneta.
Furlongu smo je nabili u oko, reakcija je bila trenutna.
Espetamos o olho do Furlong, e a reação foi imediata.
Marlou je napao, i dobio je nazad svoj nož u oko.
Marlowe atacou... e enfiaram sua própria faca no olho dele.
Budi mirna, dušo, ili æu te ponovo ubosti u oko.
Fique quieta, ou vai levar mais uma porrada.
Nešto ti je upalo u oko.
Tudo bem. Há algo no seu olho.
Samo mi je nešto upalo u oko.
Caiu alguma coisa no meu olho.
Past æe mu kad ga pogodim u oko!
Ele solta, se furar o olho dele!
Bojim se da æe kvake prsnuti u milion komada i da æe mi jedan dospeti u oko.
Bem, eu sempre tenho medo que... uma maçaneta se estilhace em mil pedaços... e um deles acerte meu olho.
Èoko je odrastao na ulicama Venecuele, kada je imao èetiri godine uboo je olovkom nekog klinca u oko.
Choco cresceu nas ruas da Venezuela. Quando tinha 4 anos, furou o olho de um garoto com um lápis.
Ne plaèem, nešto mi je upalo u oko.
Não estou chorando. Tem algo no meu olho.
Mislim da mi je nešto upalo u oko.
Acho que estou com algo nos olhos.
Ako mi i dalje budeš krao linije udariæu te u oko.
Se continuar roubando as minhas frases, vou te dar um murro no olho.
Samo jedan idiot bi pljunuo gospodina Tajnija u oko.
Só um idiota confrontaria o Sr. Tino.
Zapravo i jeste me ubola u oko sa viljuškom.
Na verdade, ela me acertou com um garfo.
Moe Greene je dobio metak u oko, a Don Cuneo ga je dobio u pokretnim vratima?
Moe Greene toma uma no olho, e Don Cuneo toma outra na porta giratória.
Pronaðen je zaboden u oko benediktinskog fratra.
Foi encontrado empalado no olho de um frei mendicante.
Jesi li ikad upucao nekoga u oko?
Já deu um tiro no olho de um cara?
Ako pogodim Lokija strelom u oko, spavaæu lakše, valjda.
Se eu acertar uma flecha no olho de Loki... acho que dormiria melhor.
Jednoga dana ima da ti nabijem maè u oko i gledam kako izlazi sa druge strane.
Algum dia enfiarei uma espada em seu olho, através do seu crânio.
Kad te prevare, to je prokleti bodež u oko.
Quando rola trapaça, é uma faca no olho.
Ne. "Ražkavi" znači "snažni mali čovek"... u oko 40 arapskih zemalja.
Rajqawee significa homenzinho forte em 40 países árabes.
Pa, ako misliš da æu da stojim ovde i puštam te da mi guraš prst u oko, možeš da ideš pravo u pakao, Bekete.
Se acha que vou ficar aqui parado enquanto você faz acusações, pode ir para o inferno, Beckett.
12 miliona ljudi je trenutno zaraženo lišmanijazom u oko 98 zemalja.
Doze milhões de pessoas atualmente infectadas com leishmaniose em aproximadamente 98 países.
Otkrili su da je prosečni izvršni direktor uključen u oko 139 zadataka u toku nedelje.
E eles chegaram a conclusão que o chefes executivo normal se envolve em cerca de 139 tarefas em uma semana.
Ovo se dešava na TED-u oko godinu dana ranije.
Isso é no TED, cerca de um ano antes.
Album je izašao i prodao se u oko 25.000 kopija u prvih par nedelja, a to se smatra neuspehom.
E ele sai e vende cerca de 25.000 cópias nas primeiras semanas, e o selo o considera isso um fracasso.
(Smeh) To je kao kad biste sleteli na Mars i pogledali kroz prozor svemirskog broda u male zelene ljude u oko njega i pokušali da odgonetnete: "Kako da otkrijem da li oni imaju ili nemaju emocije?"
(Risos) Seria como aterrizar em Marte, olhar pela janela da sua espaçonave para os homenzinhos verdes que estão em volta e tentar descobrir: "Como eu sei se eles têm emoções ou não?"
Porodica srednje klase živi prilično dobro u oko 80 kvadratnih metara, ali kada nema novca, onda tržište smanjuje veličinu kuće na 40 kvadratnih metara.
Bem, uma família de classe média vive razoavelmente bem em cerca de 80 metros quadrados, mas quando não há dinheiro, o que o mercado faz é reduzir o tamanho da casa para 40 metros quadrados.
Za šest godina imala sam izuzetnu privilegiju putem V- dana, globalnog pokreta protiv nasilja nad ženama, da putujem u oko 60 zemalja, i provedem dosta vremena u različitim delovima sveta.
Em seis anos, eu tive o privilégio, através do V-Day, um movimento global contra violência a mulheres, de viajar para 60 países, e passar um bom tempo em diferentes lugares.
Ako ste odmeravalac, verujete u "oko za oko" - pravedan svet.
Se você é um adaptável, você crê no "olho por olho", num mundo justo.
Znači zrak svetlosti bi mogao da ide na dole, da se savije u oko posmatrača, i posmatrač vidi zrak svetlosti ovde.
Então um raio de luz poderia ir para baixo e ser desviado para cima até o olho do observador, e o observador vê um raio de luz aqui.
Da li ima još zraka svetlosti koji mogu da dospeju u oko?
Existem outros raios de luz que podem chegar ao olho?
Znači postoje zraci svetlosti -- zraci svetlosti na kupi -- koji će svi biti savijeni tom grupom i dospeti u oko posmatrača.
Assim, há todo um conjunto de raios de luz, dispostos em um cone, que serão desviados por aquele aglomerado e chegarão ao olho do observador.
Ova moralna osnova je ugrađena u oko 70% svih izjava o moralnosti koje sam čuo ovde na TED-u.
Esta fundação moral está por trás de cerca de 70 por cento das afirmações morais que ouvi aqui no TED.
(Aplauz) Vidim poslovnu priliku za Keralu, pomaganje SAD-u oko popravki zdravstvenog sistema.
(Aplausos) Vislumbro uma oportunidade de negócio para Kerala: ajudar a consertar o sistema de saúde nos Estados Unidos.
1.5675549507141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Entrou um cisco no meu olho. 